Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gemeinsamer Technischer Ausschuss (n.) , {tech.}
    اللجنة التقنية المشتركة {تقنية}
    relevante Treffer
    Gemeinsamer Ausschuss {Pol}
    اللجنة المشتركة {سياسة}
    alliierte Hochkommission
    اللجنة العليا المشتركة
    die interalliierte Militär-Kontrollkommission {Pol}
    لجنة الرقابة العسكرية المشتركة بين الحلفاء {سياسة}
    der Technikausschuss (n.) , {Pol,tech.}
    لجنة تقنية {سياسة،تقنية}
    technischer Ausschuss (n.) , {tech.}
    لجنة تقنية {تقنية}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    gemeinsame Werte Pl.
    قيم مشتركة
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    das Mehrbettzimmer (n.)
    غرفة مشتركة
    das Gemeinschaftsunternehmen (n.)
    شركة مشتركة
    ein gemeinsames Ziel
    غاية مشتركة
    die Zaubernuss (n.)
    نبتة المُشتركة
    die Hamamelis (n.)
    نبتة المُشتركة
    freigegebene Fotos {Comp}
    الصور المشتركة {كمبيوتر}
    freigegebener Favorit {Comp}
    مفضلة مشتركة {كمبيوتر}
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    das Gemeinschaftseigentum (n.)
    الممتلكات المشتركة
    die Co-Abhängigkeit (n.) , {psych.}
    اعتمادية مشتركة {علم نفس}
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة
    die Kombilöhne (n.) , {Wirt}
    أجور مشتركة {اقتصاد}
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    die kombinierte Therapie (n.) , {Med}
    مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    die Komorbidität (n.)
    مراضة مشتركة
    die Gartenmitbenutzung (n.)
    حديقة مشتركة
    die Tarifverhandlung (n.)
    مفاوضة مشتركة
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة